1·Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。
—— 《牛津词典》
2·Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Parents should let children leave home and find more about the world.
父母应该让孩子离开家，更多地了解这个世界。
5·She chose to leave home to look for leftovers in the rubbish.
她选择离开家，在垃圾中寻找残羹剩饭。
6·Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
孩子们离家后许多父母都会有失落感。
7·With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
8·What to do before you leave home!
离家出走前要做得几件事。
9·I leave home, and come to this bar.
我走出大门，来到这酒吧。
10·I decided I'd leave home.
我决定离家出走。
1·Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
孩子们离家后许多父母都会有失落感。
2·With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
3·Her co-author Oliver John added: "Don't wait until your kids leave home to schedule quality time with your partner."
另一位研究人员奥利弗•约翰补充说：“不要等到孩子离家后才开始安排夫妻俩的二人时光。”
4·What to do before you leave home!
离家出走前要做得几件事。
5·Long long ago, a lion leave home out go.
很久以前有一只狮子离家出走。